Ірина Каплан, магістр релігієзнавства. Отримала ступінь магістра релігієзнавства в Державному університеті інформатики та штучного інтелекту (Донецьк, Україна). Згодом брала участь у різних формальних та неформальних освітніх програмах, зокрема у Програмі з вивчення івриту та біблійних студій, а також юдаїки та семітської філології в Острозі (2016, 2017), де вивчала класичну сирійську мову та туройо.
Активно займалася організацією конференцій, семінарів та літніх шкіл у межах діяльності ГО «Майстерня академічного релігієзнавства». Серед обраних прикладів: Літня молодіжна школа Буддизм та інші буддизми (2018, Київ); Міжнародна літня школа Західний езотеризм та спіритуалізм у XIX–XXI століттях (2017, Київ); Міжнародна літня молодіжна школа Нові релігійні рухи (2015, Київ).
У 2021–2022 роках була керівницею проєкту Поєднуючи непоєднуване: видимість проблем феміністок і ЛГБТК+ віруючих в Україні. З квітня по грудень 2022 року — запрошена дослідниця в Центрі релігієзнавчих досліджень (CERES), Рурський університет, Бохум, Німеччина. З червня по грудень 2023 року — стипендіатка DAAD. З 2024 року — дослідниця у проєкті DFG Зустріч богослов’їв у контексті міграції, підпроєкт Богослов’я в/на батьківщині: громада Сирійської православної церкви в регіоні Тур Абдін.
Вибрані доповіді:
03/2025 — «Виклики релігійної освіти для сирійських православних християн у Тур Абдіні», Symposium Syriacum Bambergense, Університет Бамберга, Німеччина.
07/2022 — «Поєднання непоєднуваних ідентичностей: дослідження феміністок і ЛГБТК+ віруючих в Україні, 2021–2022», Центр релігієзнавчих досліджень (CERES), Рурський університет, Бохум, Німеччина.
06/2022 — «Поєднання непоєднуваних ідентичностей: дослідження феміністок і ЛГБТК+ віруючих в Україні (2021–2022)», Теологія та релігієзнавство, Університет Глазго, Шотландія.
04/2022 — «У пошуках альтернативної релігійності для ЛГБТ-людей» (Combining the (In)Compatible, 2021–2022), 15-та конференція Міжнародної асоціації вивчення релігії в Центральній та Східній Європі (ISORECEA) Drifting Apart or Consolidating? Religious and Secular Organizations in Political Constellations.
06/2019 — «Роль медіапродуктів у релігійних та мовних змінах у християнській мігрантській громаді з Туреччини», 17-та щорічна конференція Європейської асоціації вивчення релігій (EASR 2019), Тарту, Естонія.
Мови:
Англійська — високий рівень
Турецька — середній рівень
Туройо — нижче середнього